| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tessa
Pro
Dołączył: 18 Kwi 2010
Posty: 1630
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 17:41:20 21-05-10 Temat postu: Hiszpański - pomoc językowa |
|
|
jak wyżej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
show*
Obyty
Dołączył: 26 Cze 2010
Posty: 59
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Rebeldusia
Anahi y Poncho
Dołączył: 18 Kwi 2010
Posty: 8829
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: LIBERTAD ♥
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:50:25 28-06-10 Temat postu: |
|
|
Show Anahi mówi o otwarciu swojego sklepu, że można kupować przez internet na anahiworld.com. Zaprojektowała stroje do sesji zdjęciowej Celestial. Mówi, że to bardzo śmieszne, kiedy fani mówią, ze ona i Dul rywalizują między sobą, bo są dobrymi przyjaciółkami. Opowiada o koncercie w Brazylii, czego reszty nie zrozumiałam. Potem gospodarz pyta się, który z mężczyzn jest najbardziej genialny? (jakoś tak) i Dulce odpowiada, ze żaden.
Pewnie się okaże, że z tego co napisałam, to połowa źle, ale starałam się jak mogłam 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aurora
♥ Extranjera ♥
Dołączył: 20 Kwi 2010
Posty: 12421
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:59:51 28-06-10 Temat postu: |
|
|
Anahi mówi o swoim sklepie. Opowiada, że można teraz również kupować ciuchy na stronie internetowej anahiworld.com. Projekty są jej pomysłami. Ubiór do płyty Calestial pomagał RBD wybierać także Pedro Damian. Prowadzący zapytał się o rywalizację między Dul i Anahi. Any powiedziała, że wszędzie je o to pytają i jest to dla nich bardzo śmieszne xD Anahi powiedziała także, że ludzie traktują je jak rywalki, a czasami, kiedy się przytulają ludzie mówią, że są parą 
Następnie Any opowiedziała, że Dul i Maite są jej najlepszymi przyjaciółkami. Mówi o wydarzeniu w Brazylii, kiedy ona i Dul były już naprawdę bardzo zmęczone. Zaczęły wrzeszczeć na siebie i mówiły tylko: dzień dobry, jak leci? Any potem napisała kartkę dla Dul i się pogodziły  Dulka to potwierdziła.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Aurora dnia 0:00:12 29-06-10, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
show*
Obyty
Dołączył: 26 Cze 2010
Posty: 59
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:23:43 29-06-10 Temat postu: |
|
|
Rebeldusia i lawa bardzo wam dziękuje!!:*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
show*
Obyty
Dołączył: 26 Cze 2010
Posty: 59
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:42:46 20-07-10 Temat postu: |
|
|
Ja mam pytanko:jak sie czyta podwójne 'l'??bo wczesniej spotkałam sie że 'dż' a ostatnio że 'j' 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Rebeldusia
Anahi y Poncho
Dołączył: 18 Kwi 2010
Posty: 8829
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: LIBERTAD ♥
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:53:32 20-07-10 Temat postu: |
|
|
| show* napisał: | | Ja mam pytanko:jak sie czyta podwójne 'l'??bo wczesniej spotkałam sie że 'dż' a ostatnio że 'j' |
Ja zawsze czytałam "ll" jak takie szybkie j i dź, np. Como se jdźamas
Ale z drugiej strony wydaje mi się, ze zależy od kraju (wiadomo, ze każdy kraj ma inny akcent itd).
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Rebeldusia dnia 11:55:00 20-07-10, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ansza
Natalia i Diego
Dołączył: 19 Kwi 2010
Posty: 9970
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Królewskie Miasto Stołeczne WARSZAWA
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:02:54 20-07-10 Temat postu: |
|
|
Z mojej wiedzy to chyba czyta się jako 'j' przynajmniej większość takich wyrazów. Może po prostu są jakieś wyjątki gdzie się mówi 'dź'.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Rebeldusia
Anahi y Poncho
Dołączył: 18 Kwi 2010
Posty: 8829
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: LIBERTAD ♥
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:05:29 20-07-10 Temat postu: |
|
|
Z moich obserwowań wynika, że dużo Hiszpanów czyta "j", a chyba bardziej Latynosi czytają "dź". Ale mogę się mylić
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Szyszka
#YoCreoEnDulce
Dołączył: 17 Kwi 2010
Posty: 6109
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: 13:22:55 20-07-10 Temat postu: |
|
|
Rebeldusia tak bo to zalezy od krajów, regionów
Jako "j" czyta się w Hiszpanii a w krajach ameryki płd....czyta się jak "dź"
a przynajmniej ja tak słyszałam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ansza
Natalia i Diego
Dołączył: 19 Kwi 2010
Posty: 9970
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Królewskie Miasto Stołeczne WARSZAWA
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:27:28 20-07-10 Temat postu: |
|
|
To chyba musi zależeć od gwar i regionów, w sumie to się by zgadzało.
Mój kolega, który się trochę pobieżnie, ale jednak tego hiszpańskiego uczy w szkole to nie spotkał się z wymową "DŹ".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pauli^^
Pro
Dołączył: 25 Kwi 2010
Posty: 1439
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:26:37 20-07-10 Temat postu: |
|
|
Szyszka ma racje, ja się nawet pani pytałam o co z tym chodzi i ona mi rzekła, że w Hiszpanii mówi się J a w krajach ameryki płd i Łacińskiej to dź, szczególnie w meksyku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ansza
Natalia i Diego
Dołączył: 19 Kwi 2010
Posty: 9970
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Królewskie Miasto Stołeczne WARSZAWA
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:32:43 20-07-10 Temat postu: |
|
|
Czyli na Davida Villę, w Hiszpani Vija, a w Meksyku Vidźa?!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Rebeldusia
Anahi y Poncho
Dołączył: 18 Kwi 2010
Posty: 8829
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: LIBERTAD ♥
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:34:55 20-07-10 Temat postu: |
|
|
| Ansza napisał: | | Czyli na Davida Villę, w Hiszpani Vija, a w Meksyku Vidźa?! |
Tak, lecz to dź jest zmiękczone
Tak samo jest z "s". W Hiszpani mówią "sz", a w Meksyku "s"
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Rebeldusia dnia 14:39:23 20-07-10, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
show*
Obyty
Dołączył: 26 Cze 2010
Posty: 59
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:41:04 20-07-10 Temat postu: |
|
|
Widze że powstała mała dyskusja Dzięki za pomoc.POmoże mi to w nauce
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
