Język hiszpański

calvaa · Wysłany: 16:37:24 06-06-12 Temat postu:

nooo

ja też jak szukałam ofert to tylko tam gdzie w miarę tanio.

Rebeldusia · Wysłany: 15:27:58 07-06-12 Temat postu:

Kurde ja to Wam współczuję z tymi maturami...bo ja jestem dopiero 2 gim, a jak robię z tej swojej ksiązki na poziomie B1 to totalnie mnie to przeraża! Do niedawna było jeszcze ok...wszystko rozumiałam...a ostatnio po prostu zero..robię to i sama nawet nie wiem czy dobrze

Iris · Wysłany: 18:22:54 13-06-12 Temat postu:

A u nas przez to, że oni cały czas gadają, nie słuchają i rozwiązuja krzyżówki na lekcjach, to dopiero teraz kończymy A1 ehhh... Rolling Eyes

My teraz robiliśmy subjuntivo i wcale nie jest taki straszny jak straszyli Wink

A imperativo chyba będę pamiętała całe życie, bo mieliśmy z tego 3 kartkówki Laughing

Jedna normalna, druga poprawa tamtej, i trzecia karna

:

Iris · Wysłany: 18:10:21 07-09-12 Temat postu:

Co tu tak cichooo ? :<<

Do końca września mam złożyć wniosek maturalny, i postanowiłam nic nie zmieniać i napisać tak jak marzyłam maturę rozszerzoną. Mam 5 godzin w tygodniu + 6 fakultet typowo maturalny + sama w domu i myślę, ze dam rade Wink

Zresztą co ma być to będzie :3
A i jeszcze zgłosiłam się na olimpiadę, a co tam

:

Emmi. · Wysłany: 17:09:03 19-04-13 Temat postu:

calvaa · Wysłany: 13:37:23 05-05-13 Temat postu:

a ja mam takie pytanie Laughing

słowo "tengo" oznacza "mam". ale też używa się go jako tengo miedo/ tengo hambre. jest jakiś warunek do tego?? Very Happy

bo nie wiem kiedy dokładnie go dać Smile

Emmi. · Wysłany: 14:04:21 05-05-13 Temat postu:

Kurde, nie wiem jak Ci to wytłumaczyć Very Happy

To są tak jakby wyjątki, można to tłumaczyć też dosłownie, np. tengo miedo - mam strach, ale najcześniej mówi się po prostu boje się. Czasownik tener używa się też w połączeniu z que, co wtedy oznacza "musieć". To jest tzw. perafraza Wink

calvaa · Wysłany: 14:40:09 05-05-13 Temat postu:

a dużo jest tych wyjątków z tengo? Wink

oo no własnie i "musieć" Wink

np. 'tenemos hablar' to będzie oznaczać musimy porozmawiać. i tak do każdego czasownika trza dorzucić "tener" ja chcę powiedzieć, że coś muszę?

Emmi. · Wysłany: 14:54:12 05-05-13 Temat postu:

Ja w sumie tylko kilka znam, więc szczerze nie mam pojęcia, ile tego jest Razz

Nie ma takiego zwrotu w hiszpańskim jak "tenemos hablar", jest "tenemos QUE hablar", bo samo tenemos będzie oznaczało mamy, a nie musimy. Żeby powiedzieć "Musimy" trzeba koniecznie dodać tener + que Wink

Np. tengo que ir a la escuela. W telenowelach te "que" jest ciężko wychwycić, bo oni gdy to mówią to łączą strasznie tenemos i que i wychodzi z tego takie "tenemosqe ablar" Wink

calvaa · Wysłany: 15:00:21 05-05-13 Temat postu:

a czyli zawsze ma byc bo tener + que i wtedy to już będzie oznaczało "musieć" Smile

gracias

a teraz czas przeszły.. Very Happy

niby hiszpański się wydaje łatwy, ale ostatnio czytałam o czasie przeszłym trochę i można się pogubić Smile

np. takie proste zdania jak : 'byłam w kinie, byłam gdzieś tam.." to będzie "estaba en el cine" ?

Emmi. · Wysłany: 15:36:27 05-05-13 Temat postu:

Nie lubię czasów, zawsze, kiedy tylko się da, wolę posługiwać się perafrazami, bo czasy mi się jeszcze trochę mylą -.-
Ale takie zdanie jak podałaś "Byłam w kinie", nie będzie z użyciem czasu przeszłego niedokonanego (bo Ty go właśnie użyłaś - estaba), bo on określa czynności niedokonane, albo powtarzające się. Do tego zdania użyjesz czasu przeszłego prostego - preterito indefinido, który określa czynność dokonaną i zakończoną i np. czynnosci krótkie, które wykonałaś raz, nawet jeśli było to przed chwilą. A więc zdanie to będzie brzmiało "Estuve en el cine" Wink

Nie wiem, czy zrozumiałaś, bo nie umiem tłumaczyc Very Happy

calvaa · Wysłany: 15:44:03 05-05-13 Temat postu:

ok zrozumiałam Laughing

ajjj czemu te czasu muszą być pomotane takie Very Happy

nie wiem kiedy to załapię Razz

to jeszcze jedno. jak piszę np 'ciekawa książka' to przymiotnik jest po rzeczowniku, przed, czy to bez różnicy ? Very Happy

Emmi. · Wysłany: 15:47:15 05-05-13 Temat postu:

Un libro interesante Wink

przymiotnik po rzeczowniku

calvaa · Wysłany: 15:50:25 05-05-13 Temat postu:

ok

dziś mnie naszło na pytania

a czemu un libro, a nie el libro? czy może 2 formy są poprawne ;>

Emmi. · Wysłany: 15:57:11 05-05-13 Temat postu:

Moja nauczycielka od hiszpańskiego powiedziałaby, że musi być UN Very Happy

Bo nie jest ściśle określone o jaką książkę Ci chodzi, mówisz tylko, że jakaś książka. Ale myślę, że jakbyś napisała el, to nic by się nie stało.